Roodletterbijbel - Het Boek

  • Aanbieding
  • Normale prijs €26,00
Inclusief BTW. Verzendkosten worden berekend bij het afrekenen


In de Roodletterbijbel zijn de directe citaten van God rood gedrukt. Je ziet zo als lezer meteen waar God aan het woord is. Dat maakt de andere tekst niet minder belangrijk. God laat Zijn bedoelingen ook horen via mensen en via omstandigheden. Maar de rode citaten geven wel een directe betekenis aan de tekst. Zo kom je als lezer makkelijk de hoofdlijnen van een tekst op het spoor. De eerste Roodletterbijbels komen uit de Verenigde Staten, ze zijn al meer dan honderd jaar oud. Sinds kort zijn dergelijke uitgaven beschikbaar in het Nederlands. Deze editie is uitgegeven door Royal Jongbloed.

 

Over de vertaling

In de Roodletterbijbel lees je de Bijbel in de vertaling Het boek. De vertaling van Het Boek (1987) heeft onder de bijbelvertalingen een bijzondere plaats. Het Boek is namelijk geen directe vertaling uit de brontalen Hebreeuws, Aramees en Grieks.

Er is gewerkt met bestaande Engelse en Nederlandse bijbelvertalingen. De tekst van de Bijbel wordt in eigen woorden verteld, gedachte voor gedachte. Daarom wordt Het Boek wel een hervertelling of parafrase genoemd, en niet een vertaling. In dat opzicht is Het Boek een andere vertaling dan De Nieuwe Bijbelvertaling en de meeste andere Nederlandse bijbelvertalingen.

Extra informatie

Aantal pagina's 2000
Nur code 701
ISBN 9789065394408
Uitgever Royal Jongbloed
Gewicht: 564g
Afmetingen: 184 × 125 × 33 mm